Concrètement, ça permet de taguer ses photos en cascade à partir d'un seul mot clé, et de choisir les mots-clés qui seront exportés.
Un exemple simple : vous avez une photo du canyon d'Antelope. Il vous suffit de cocher Antelope Canyon dans vos mots clés pour que la photo soit automatiquement taguée avec les mots AZ, Amérique, Antelope Canyon, Arizona, USA, United states of America, États-Unis. Pratique.
Vous pouvez bien-sûr choisir quels mots-clés seront exportés ou pas en double-cliquant sur chaque mot clé dans la liste. On regrettera juste que le filtre de mots-clés Lightroom ne gèrent que les mots-clés et non les synonymes. Si vous recherchez "USA" par exemple, ça ne renverra aucun résultat. Dommage.
Pour ajouter ces mots-clés dans Lightroom, allez dans le menu métadonnées > importer les mots clés.
C'est tellement pratique que je me suis fait plusieurs thesaurus de mots clés sur plein de sujets pour mon usage personnel, et que comme je suis super cool j'ai décidé de les partager avec vous.
Thesaurus IPTC Newscodes, Subjects, Scene codes et Qualifiers (plus de 4500 termes en français, anglais et avec les codes)
IPTC veut dire International Press Telecommunications Council. Cet organisme est chargé d'élaborer des standards pour l'échange d'informations dans la presse et a créé l'IPTC Information Interchange Model. Ces informations sont variées et incluent par exemple le lieu de prise de vue, le nom du photographe, les informations de copyright etc. Les champs relatifs au lieu peuvent même être rempli automatiquement depuis les coordonnées GPS, pratique.
Là où ça devient intéressant, c'est que ces informations sont codées selon une nomenclature précise et un vocabulaire contrôlé, ce qui permet de s'affranchir de la barrière de la langue. Par exemple, le code "01007000" désigne la mode, et permet aux agences de presse et autres organismes traitant avec des photographes (ou des journalistes) de retrouver instantanément et avec précision un sujet.
Les champs IPTC sont distincts des champs EXIF, et vous devez entrer toutes les infos IPTC dans ces champs. Hélas rien ne permet de les remplir facilement et rapidement depuis une liste. Faute de mieux, le thesaurus que j'ai créé permet d'ajouter ces infos dans les mots-clés de l'image, et vous pourrez ensuite les recopier dans les champs IPTC correspondants. C'est aussi une bonne manière de classer vos photos selon un standard reconnu, même si vous n'utilisez pas les champs IPTC directement. Vous pouvez lire la définition exacte de chaque code sur cette page.
Le thesaurus contient les champs IPTC Newscodes suivants : (IPTC thesaurus is available in english and french)
- IPTC Subjects : Les différents sujets photo en français, avec synonyme anglais et code (ex : Festival de cinéma, film festival, 01005001).
- IPTC Intellectual genres : Le type de photo, en français et en anglais (ex : Exclusif, exclusive) Pas de codes.
- IPTC Scenes : Le type de cadrage de la photo, en français, en anglais, et avec le code (ex : Vue aérienne, aerial view, 011200).
- IPTC Qualifiers : Des qualificatifs plus précis pour certains domaines (surtout le sport), en français, anglais et avec le code (exemple : Match de classement, classification match, 15000025).
- IPTC Warning : Pour signaler si votre photo contient du contenu sensible (sexe, violence) en anglais et en français.
Avec tout ça, vous devriez pouvoir classer vos photos efficacement et sur une base standardisée !
- Télécharger le Thesaurus Lightroom IPTC Newscodes (faites "clic droit > enregistrer la cible du lien" pour être sûr d'avoir le bon encodage)
Thesaurus de tous les pays du monde en français (378 termes + états des États-Unis, du Brésil et provinces de Chine)
Un thesaurus qui sera une bonne base pour vos photos de voyage, que vous pourrez affiner peu à peu.
- Télécharger le Thesaurus Lightroom Pays du monde (faites "clic droit > enregistrer la cible du lien" pour être sûr d'avoir le bon encodage)
UPDATE 19/06/13 : Je viens d'ajouter dans ce thesaurus la traduction des pays en anglais en synonyme, les codes pays à 2 et 3 lettres, ainsi qu eles régions et départements de France.
Thesaurus Photo culinaire (environ 3000 termes et synonymes de cuisine en français, incluant les viandes, poissons, fruits, légumes, cuissons, ustensiles de cuisine, types de cuisines…)
C'est un thesaurus un peu expérimental vu que ça n'est pas mon domaine, mais vous devriez pouvoir trouver votre bonheur et l'enrichir avec vos propres ingrédients et autres éléments pertinents. il contient peut être quelques doublons. N'hésitez pas à faire des suggestions si j'ai oublié des éléments important utilisés en photo culinaire !
- Télécharger le Thesaurus Lightroom photo culinaire (faites "clic droit > enregistrer la cible du lien" pour être sûr d'avoir le bon encodage)
Thesaurus générique / image stock (720 termes en français pour commencer à taguer vos photos)
En complément du thesaurus IPTC, vous pouvez utiliser ce thesaurus pour taguer plus finement vos photos. Il regroupe les mots-clés communs des grandes bases de données d'image comme getty ou corbis, tel que l'âge des personnes, le nombre de personnes, leur style, leur sexe, leur origine ethnique, la composition de votre photo ainsi que quelques concept choisis empiriquement (à étoffer au fil du temps)
- Télécharger le Thesaurus Lightroom mots clés génériques (faites "clic droit > enregistrer la cible du lien" pour être sûr d'avoir le bon encodage)
Thesaurus complet de 8500 termes et synonymes sur la ville de Paris
Celui là vous le connaissez, je l'avais fait il y a quelques temps, Il est super pour ceux qui prennent des photos de la capitale. Vous pouvez en savoir plus sur ce thesaurus sur Paris ici.
- Télécharger le Thesaurus Lightroom Paris (faites "clic droit > enregistrer la cible du lien" pour être sûr d'avoir le bon encodage)
Cohabitation avec les mots clés existants
Bien sûr vous pouvez combiner ces thesaurus avec vos mots clés existants sans perdre les photos déjà taguées, par exemple si vous avez déjà tout une arborescence dans "France", il vous suffira de faire glisser votre mot clé "france" à la place du mien dans "pays du monde" que vous aurez préalablement importé, ainsi vous conservez votre hiérarchie et vos tags tout en les enrichissant.
Conditions d'utilisation
Ces thesaurus sont en licence quasi WTFPL (Do What the Fuck You Want to Public License). En gros vous faites ce que vous voulez des fichiers, pourvu que vous ne les hébergiez pas sur votre serveur en faisant croire que c’est vous qui les avez créés. Une citation de l'auteur et un petit lien vers le blog seraient bienvenus.
De plus, si vous enrichissez ces thesaurus, ne faites pas les radins et partagez vos améliorations !
N'hésitez pas à poster un commentaire si vous avez des suggestions ou seulement pour dire merci si ils vous sont utiles !
[UPDATE 19/06/13] We're on Github !
Vu l'engouement pour ces mots-clés et les demandes pour en créer d'autres, je me sui sdit que le mieux était de laisser tout le monde collaborer, car plus on est de fous, plus on rit !
Ça permettra surtout en s'y mettant à plusieurs de réaliser plein de thesaurus spécialisés et pourquoi pas compiler une énorme base de mots-clés photo, à l'image de controlled vocabulary, mais gratuite et en français !
Ça s'appellera le Super Thesaurus Rex. 
Pour lire les explications et contribuer, rendez-vous sur Github. Si vous souhaitez voir développé un thesaurus dans votre spécialité, faites une suggestion sur le wiki du projet !
1 De C_Lucien - 16/06/2013, 16:31
Bonjour,
merci pour ce beau cadeau.
2 De Utiliser-Lightroom - 16/06/2013, 17:35
Posté dans les news d'utiliser-lightroom.
Un grand merci !
Gilles Theophile.
3 De Pierre - 16/06/2013, 23:16
Merci beaucoup pour ce travail. C'est chouette et aussi dommage de voir que ça vient d'un graphiste et pas d'un photographe. En agence ces thésaurus ça coute à produire et ils les conservent précieusement.
De plus, pour ceux qui utilisent des mots clés en anglais, y a le pas mal Controlled Vocabulary, : http://www.controlledvocabulary.com...
Et pour la photo animalière, le thesaurus de Cédric Girard, en français : http://blog.aube-nature.com/lightro...
4 De Muriel - 17/06/2013, 08:17
Super boulot. Un grand merci pour ce partage également parce que c'est un chantier de titan les mots clés et surtout la partie IPTC.
5 De Julien - 17/06/2013, 10:47
Merci pour vos retours, j'espère que ça pourra être utile !
@Pierre : j'ai listé d'autres thesaurus (y compris ceux dont tu parles) sous le billet original du thesaurus Paris : http://www.mariejulien.com/?post/20...
6 De Gilles - 19/06/2013, 00:34
Ah, et bien, visiblement, les remerciements pour relayer l'info sur les thésaurus sur d'autres blogs/sites est sélective, puisque pas un mot sur mon blog, contrairement à d'autres o/
7 De Julien - 19/06/2013, 10:04
@Gilles : c'est prévu (et même plus puisque je voulais lancer un appel à contributions pour créer THE thesaurus), mais j'attends la validation de mon compte sur le forum depuis avant-hier !
8 De COULEUR-ICC - 19/06/2013, 10:52
Salut Julien
Trés beau travail ,mais il est vrai que quand ce sont les retoucheurs qui sont aux manettes des logiciels, il ne peut donc en être autrement.
Je ferais passé l'information à mes stagiaires sur Lightroom mais pourquoi pas aussi sur d'autres dématriceurs.
En tout les cas continue ainsi
9 De Seb F. - 24/06/2013, 13:17
Tout d'abord merci pour le partage de ce contenu qui a du demander une quantité incroyable de boulot ! :RESPECT:
Je suis par contre étonné de retrouver dans le github "données brutes" des (petits, j'en conviens) thesaurus réalisés par votre serviteur (belgique/suisse/italie), mais crédités à Nikon Passion (ou alors je comprends vraiment rien du tout à github).
Non pas que je veuille faire le chieur, ou encore empêcher le partage, mais le côté "faites ce que je dis, pas ce que je fais" a souvent tendance à me tendre quelque peu...
Sans rancune néanmoins
10 De Julien - 24/06/2013, 18:02
Il est bien possible que par mégarde j'ai cru que les thésaurus étaient réalisés par Nikon Passion. En fait ils m'ont montré un de leur thésaurus (les départements de France je crois) et de billets en billets je me suis retrouvé sur ces petits thésaurus Italie/Belgique/Suisse sur leur site.
J'ai présumé que c'était également leur réalisation, mais si ça n'est pas le cas je vais immédiatement en changer les crédits.
Désolé pour le dérangement. (Parallèlement, j'ai intégré ces thésaurus à la liste des pays du monde, il faudra juste que je corrige les accents manquants)
11 De Julien - 24/06/2013, 18:05
En y retournant, je ne vois pas où j'ai crédité Nikon Passion, si tu peux me l'indiquer je ferai la modif. Merci.
12 De Seb F. - 25/06/2013, 12:56
Je l'ai vu au rayon "History" ; si je ne me plante pas dans le copier-coller, ca doit être par là :
https://github.com/judbd/Thesaurus-...
Ouais pour les accents manquants, c'était visiblement la consigne (ce n'est pas le bon terme, mais c'est le moins pire que je trouve à cette heure de phase digestive) de nikon passion sur leur thésaurus France ; j'ai fait de même pour les autres pays du coup.
Je vais voir si je retrouve pas une version avec accents dans mes dossiers (mais c'est pas gagné vu que ca date de 2010 cette histoire).
Pas d'inquiétage pour le "dérangement", je me sentais juste un peu obligé de faire la remarque, j'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur ^^
13 De fudge_fr - 25/06/2013, 19:52
Un grand merci pour ce geste généreux à la communauté!
14 De Helene - 31/07/2014, 03:55
Grand merci pour ton partage et ta générosité.
15 De Christian M - 16/08/2014, 18:49
Bonjour,
Je cherche, je cherche, … depuis longtemps : comment déplacer des mots clés ? Par exemple si j’ai un domaine personnes à l’intérieur duquel j’ai Famille et Autres, et que par erreur j’ai entré un mot clé dans Autres que j’ai attribué à un certains nombre de personnes, je veux par la suite déplacer ce mot clé dans Famille ? Le Glisser-déposer ne fonctionne pas !
J’ai téléchargé le thesaurus « Lyon » et je dispose déjà du thesaurus « France » : comme inclure les mots clés du thesaurus Lyon dans le mot-clé Lyon du thesaurus France ?
Merci de vos astuces.
16 De Drumy - 28/08/2014, 22:40
Merci beaucoup pour ce partage et bravo pour le boulot.
17 De Drumy - 28/08/2014, 23:03
Bonjour,
sur Github, les fichiers que j'"enregistre la cible du lien" sont des fichiers .txt mais ce sont des codes informatiques genre ça :
<div class="blob-wrapper data type-text">
<table class="highlight tab-size-8 js-file-line-container">
<tr>
<td id="L1" class="blob-num js-line-number" data-line-number="1"></td>
<td id="LC1" class="blob-code js-file-line">France </td>
</tr>
<tr>
<td id="L2" class="blob-num js-line-number" data-line-number="2"></td>
<td id="LC2" class="blob-code js-file-line"> Alsace </td>
quelqu'un peut m'aider svp ?
merci d'avance
18 De Julien - 28/08/2014, 23:50
@Christian : il me semblait que le glisser-déposer marchait, mais je ne sais plus, il faudrait que je re-regarde. Pour les mots clés genre Lyon, il faut que je les retravaille comme ceux de Paris pour inclure toute la hiérarchie depuis "pays du monde" de manière à ce qu'à l'import ils se mettent naturellement dans le bon pays et la bonne région. Vous pouvez le faire en editant simplement la fichier texte téléchargé.
@Drumy : il faut cliquer sur le bouton "raw" dans github pour afficher le fichier brut.
19 De Drumy - 29/08/2014, 12:06
Super, ça fonctionne ...
Encore merci
20 De Bancaus - 20/04/2020, 23:12
Merci bcp et bravo. C’est très utile!